Comme vous pouvez l’imaginer, le processus de ravitaillement signifiait que nous devions tenir un ultime cellule orageuse, mais peu importe sa brièveté, j’avais l’impression que cela durait une éternité simplement parce que nous étions assis sur ce satané avion depuis heures.

À ce niveau, l’homme à ma gauche a commencé à couper ses ongles. À ma droite, une femme avait des relations sexuelles capiteuses et chuchotantes avec son petit ami. Je ne pouvais pas décider de ce dont j’avais besoin de beaucoup plus : perte de vie ou décollage.